Veröffentlicht am

Internationaler Tag für Migranten

Die Heilige Familie bei ihrer Flucht nach Ägypten

Im Jahr 2000 hat die UNO den 18. Dezember als Internationalen Tag für Migranten ausgerufen. Dieser Gedenktag ist heute gewiss aktueller und präsenter denn je, jedoch wollen wir daran erinnern, dass Flucht und Vertreibung nicht allein Probleme unseren jetzigen Zeit sind, sondern seit jeher das menschliche Dasein bestimmen. Man denke gerade in der Vorweihnachtszeit z.B. an die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten.

Die Reiseroute von Maria, Josef und dem Jesuskind haben wir im neuen Niltalführer extra aufbereitet, damit dieser wichtige Aspekt der ägyptischen und allgemein der Kulturgeschichte nicht im geschichtlichen Dunkel versinkt.

Wer nachlesen möchte, der kann dies z.B. im Spezial-Reiseführer für Ägypten tun.

Veröffentlicht am

Deir el-Anba Hermina

Das Deir el-Anba Hermina bei Assiut

Heute öffnet das kleine Kloster des Anba Hermina in Ezbet el-Aqbat seine Tore zahlreichen christlichen Wallfahrern aus der Region von Assiut, die sich hier von den Gebeinen dieses einst in den umliegenden Bergen lebenden Eremiten Segnung versprechen.
Nur einen Katzensprung entfernt liegt eine berühmte archäologische Stätte. Ihr wollt wissen welche? Dann blickt schnell in den Niltalführer ab S.  319.

Der Reiseführer für Ägypten bietet auch noch zig weitere unbekannte Reiseziele für das Land am Nil. Werft doch mal einen Blick rein!

Veröffentlicht am

Zur Wallfahrt beim Heiligen Georg

Auf der Wallfahrt in Riziqat

In der Zeit vom 10.11-16.11 findet beim Kloster des hl. Georg in Riziqat, südlich von Luxor, eine der größten koptischen Wallfahrten statt.

Dabei entsteht eine riesige Zeltstadt um das Kloster, zahlreiche Verkaufsstände bieten die verschiedensten Waren feil, während alte Freundschaften wieder aufgewärmt und neue geschlossen werden.

Der krönende Abschluss der Wallfahrt ist der Festtagsumzug, bei dem die wundertätige Ikone des hl. Georg in einer Prozession herum getragen wird.

Ihr wollt dabei sein? Infos zum Kloster und der Anreise gibt es im neuen Niltalführer auf S. 395 und 450.

Diesen Reiseführer für Ägypten gibt es im lokalen Buchhandel sowie z.B. bei Amazon.

Veröffentlicht am

Internationaler Übersetzertag

Das sog. Dolmetscher-Relief im Grab des Haremhab

Der heutige Tag ist dem anspruchsvollen Beruf des Übersetzers gewidmet. Und wie es der Zufall will, können wir nicht nur mit dem neuen Niltalführer aufwarten, der den Übersetzer im Ägyptenurlaub zumindest teilweise entbehrlich macht. Nein, wir können die Anfänge dieses Berufs sogar bis in das Alte Ägypten zurückverfolgen.

So seht ihr hier das berühmte „Dolmetscher-Relief“ aus dem Grab des Generalissimus Haremhab in Saqqara, das einen Übersetzer bei seiner Arbeit zeigt. Zu sehen ist der Dolmetscher, der sich Haremhab zuwendet, um dann nach Kehrtwende sogleich dessen Worte an die darniederliegenden Syrer zu übersetzen.

Wer mehr zum Grab des Haremhab wissen möchte, der kann ab S. 214 im neuen Niltalführer nachlesen.

Den Reiseführer für das Land am Nil gibt es z.B. in jeder Buchhandlung sowie auch bei Amazon.

Veröffentlicht am

Mumien in der Provinz

Mumien im Deir el-Schuhada bei Achmim

Mumien verfeuert in den Öfen der ägyptischen Eisenbahn, verkauft nach Amerika in die Papiermühlen oder feingemahlen in europäische Apotheken. Und heute? Ausgestellt in Glaskästen, aber nicht nur im ägyptischen Museum in Kairo, sondern auch mitten in der Provinz.
Ihr wollt wissen wo, der Niltalführer verrät es auf S.  327.

Diesen Reiseführer für Ägypten bekommt Ihr im lokalen Buchhandel sowie z.B. auch bei Amazon.

Veröffentlicht am

ABC der Götter – M wie Month

Der falkengestaltige Gott Month
Der falkengestaltige Gott Month

Der oftmals falkengestaltig dargestellte Month war ein Gott mit starkem Lokalbezug zu Theben und Umgebung.  So wird er z.B. auch hier in der Beischrift als „Herr von Theben“ apostrophiert. Ihm zu eigen sind v.a. kriegerische Züge.

Dabei vertrauen auf seine Fähigkeiten u.a. die streitbaren Herrscher des Neuen Reichs. Wie hier z.B. Ramses III. dem Month im Chons-Heiligtum von Karnak alle Stärke und alle Kraft verspricht.

Ihr wollt noch mehr über die ägyptischen Gottheiten lesen, dann schaut  in den neuen Niltalführer ab S. 99.

Den Reiseführer für Ägypten  bekommt Ihr im lokalen Buchhandel oder auch bei Amazon. 

Veröffentlicht am

Fußball ist mehr als nur Sport…

Am Midan el-Qala
Am Midan el-Qala

Nicht viele Dinge bewegen Ägypten so wie Fußball.

Gespielt wird bei sommerlicher Hitze (dann eben am Abend) oder auch in diesem herrlichen Sandsturm. Es müssen ja nicht gleich 11 Freunde sein, um eine Runde kicken zu können.

Natürlich gibt es auch Bolzplätze und richtige Sportplätze, oft reicht aber auch eine Straße oder der kleine Park nebenan. Interessant ist es immer zuzuschauen, aber wir finden, nur selten ist das Panorama so eindrucksvoll wie hier am Midan el-Qala in Kairo.

Was es dort sonst noch zu sehen gibt, verrät der Niltalführer ab Seite 153.

Diesen Reiseführer für das Land am Nil gibt es in jeder Buchhandlung sowie z.B. bei Amazon.

Veröffentlicht am

Wallfahrt zum Kloster des hl. Palaemon

Das Deir el-Anba Balamun in Qasr wa el-Sayad

Das Deir el-Anba Balamun in el-Qasr wa el-Sayad ist am 01.08 das Ziel für zahlreiche Gläubige aus der Region um Qena und Nag‘ Hammadi. Aber auch allgemein lohnt dieses beschauliche Kloster mit seinen eindrucksvollen Holzkuppeln einen Besuch.
Wie Ihr dort hinkommt, erfahrt Ihr im neuen #Niltalführer auf S. 354.

Den Reiseführer für Ägypten gibt es im lokalen Buchhandel sowie z.B. auch bei Amazon.

Veröffentlicht am

Sir William Matthew Flinders Petrie

Die Felsgräber von Deir Rifa

Heute jährt sich der Todestag dieses großen Ägyptologen des späten 19. und frühen 20. Jh. zum 76. Mal. Wir erinnern an diesen Vorreiter der modernen Archäologie mit einem Foto von den riesigen Felsgräbern von Deir Rifa, die Petrie vor 100 Jahren erforschte.

Mehr Infos hierzu gesucht? Der Niltalführer S. 320 schafft Abhilfe.

Den Reiseführer für Ägypten gibt es im lokalen Buchhandel sowie z.B. auch über Amazon.