Literatur- und Linktipps

Sie wollen sich über Ägypten informieren oder in fesselnden Geschichten in das Land am Nil eintauchen?  Dabei helfen unsere Literatur- und Linktipps.

Literaturtipps

Ägypten-Literatur gibt es in Hülle und Fülle, die meisten Autoren befassen sich mit dem alten Ägypten. (In den folgenden, keinesfalls vollständigen Listen finden Sie einige subjektive Empfehlungen. Manche Bücher sind nur noch gebraucht erhältlich oder über die Bibliotheksausleihe zu bekommen – wir finden, der Aufwand lohnt!)

Pharaonische Zeit

Arnold, D.: Die Tempel Ägyptens: Götterwohnungen, Baudenkmäler, Kultstätten und Lexikon der ägyptischen Baukunst.

Assmann, J.: Tod und Jenseits im Alten Ägypten und Ägypten: Eine Sinngeschichte

Baines, J./ Malek, J.: Weltatlas der Alten Kulturen: Ägypten.

von Beckerath, J.: Chronologie des pharaonischen Ägypten und Handbuch der altägyptischen Königsnamen.

Dodson, A./ Hilton, D.: The Complete Royal Families of Ancient Egypt

Hodel-Hoenes, S.: Leben und Tod im Alten Ägypten.

Hölbl, G.: Geschichte des Ptolemäerreiches und Altägypten im Römischen Reich, Teil I, I, III.

Höveler-Müller, M.: Am Anfang war Ägypten.

Hornung, E.: Grundzüge der ägyptischen Geschichte und Tal der Könige: Die Ruhestätte der Pharaonen

Kemp, B.: Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization. 

Lehner, M.: Geheimnis der Pyramiden.

Lembke, K./ Fluck, C.: Ägyptens späte Blüte: Die Römer am Nil.

Manley, B.: Die siebzig großen Geheimnisse des Alten Ägyptens.

Reeves, N.: Das Tal der Könige.

Schneider, T.: Lexikon der Pharaonen.

Schulz, R./Seidel, M.: Ägypten: Die Welt der Pharaonen

Stadelmann, R.: Die ägyptischen Pyramiden: Vom Ziegelbau zum Weltwunder.

Verner, M.: Die Pyramiden

Wildung, D.: Sesostris und Amenemhet.

Wilkinson, R.H.: Die Welt der Götter im Alten Ägypten und Die Welt der Tempel im Alten Ägypten

Wilkinson, T.: Who is Who im Alten Ägypten: Herrscher, Höflinge, Handwerker

Bildbände

Bertinetti, M.: Ägypten von oben.

Hawass, Z.: Bilder der Unsterblichkeit: Die Totenbücher aus den Königsgräbern in Theben und Die Schätze der Pyramiden sowie Tutanchamun: Das legendäre Grab des Pharao.

Jánosi, P: Die Gräberwelt der Pyramidenzeit.

Tiradritti, F.: Ägyptische Wandmalerei.

Tiradritti, F./ DeLuca, A.: Die Schatzkammer Ägyptens.

Weeks, K./ DeLuca, A.: Im Tal der Könige.

Weiss, M.: Im Land der Pharaonen: Ägypten in historischen Fotos

Wildung, D.: Tierbilder und Tierzeichen im Alten Ägypten

Kopten & koptische Geschichte

Boochs, W.: Die Kopten: Kirche der Märtyrer.

Brunner-Traut, E.: Die Kopten: Leben und Lehre der frühen Christen in Ägypten.

Hesemann, M.: Jesus in Ägypten: Das Geheimnis der Kopten.

Meinardus, O.F.A.: Two Thousand Years of Coptic Christianity.

Schulz, G./ Ziemer, J.: Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Die Welt des frühen Mönchtums in Ägypten.

Islamische Epoche

Halm, H.: Die Kalifen von Kairo. Die Fatimiden in Ägypten 973-1074 und Kalifen und Assassinen. Ägypten und der Vordere Orient zur Zeit der ersten Kreuzzüge 1074-1171.

Williams, C.: Islamic Monuments in Cairo: The Practical Guide.

Land & Leute (Erzählungen, Romane, Sachbücher)

Al-Aswani, A.: Ich wollt‘, ich würd‘ Ägypter und Der Jakubijân-Bau; der bekannte ägyptische Schriftsteller über Alltagsleben damals und heute.

Amin, G.: Whatever Happened to the Egyptians? und Whatever Else Happened to the Egyptians?; englischsprachig über gesellschaftliche Veränderungen von 1950 bis heute.

Bradley, J.R.: Inside Egypt: The Land of the Pharaohs on the Brink of a Revolution; analysiert die gesellschaftliche und politische Lage unter Präsident Mubarak.

Brunn, R. von: Reisegast in Ägypten, Pflichtlektüre für jeden, der kulturelle Fettnäpfchen von Anfang an vermeiden möchte.

El-Feki, S.: Sex und die Zitadelle: Liebesleben in der sich wandelnden arabischen Welt; interessanter Tabubruch in Buchform.

El-Gawhary, K.: Alltag auf Arabisch; die Geschichten erhellen dem Besucher scheinbar Unverständliches, beleuchten auch soziale und politische Hintergründe. Auch: Frauenpower auf Arabisch.

El-Saadawi, N.: Bericht einer Frau am Punkt Null; eine zum Tode verurteilte ägyptische Prostituierte reflektiert ihr Leben. Gott stirbt am Nil; hervorragende Einblicke in das Leben in einem ganz normalen Dorf.

Flaubert, G.: Reisetagebuch aus Ägypten; höchst unterhaltsam, aufschlussreich und manchmal amüsant, die Spuren dieses Mannes zu verfolgen, der, ungern unterwegs, Mitte des 19. Jh zwei Jahre durch Ägypten zog.

Gertzen, T.L.: Boote, Burgen, Bischarin: Heinrich Schäfers Tagebuch einer Nubienreise zum Zweiten Nilkatarakt im Jahr 1900; reich bebildertes Reisetagebuch des dt. Ägyptologen H. Schäfer, das einen Überblick über Archäologie und Kulturgeschichte des im Stausee versunkenen Gebietes gewährt.

Hakki, Y.: Die Öllampe der Umm Haschim; die Erzählung stellt auf einfühlsame Weise das islamische Leben Kairos aus arabischer Sicht europäischer Denkweise gegenüber.

Hussain, T.: Kindheitstage; der blinde Dichter beschreibt einprägsam seine Kindheit auf dem Land. Jugendjahre in Kairo schildert das Leben an der Schul-Moschee Al Azhar.

Ismail, A./ Gabriel, M.: Mein Mann ist Ägypter; fünfzehn deutsche Frauen, alle seit 40 Jahren mit Ägyptern verheiratet, berichten über ihr Leben.

Jödicke, D./ Werner, K.: Kulturschock Ägypten; Informationen zur Kultur, Verhaltensregeln u.a.

Sadat, J.: Ich bin eine Frau aus Ägypten; Die Frau des ermordeten Präsidenten berichtet von der politischen Entwicklung sowie vom Leben in der Stadt und auf dem Land.

Natur

Bahaa el-Din, S.: A Guide to the Reptiles and Amphibians of Egypt.

Bruun/ Bahaa el-Din: Common Birds of Egypt.

El-Hadidi/ Boulos: Street Trees in Egypt.

Hoath, R.: A Field Guide to the Mammals of Egypt.

Porter/ Cottridge: A Photographic Guide to Birds of Egypt and the Middle East.

Sampsell, B.M.: The Geology of Egypt: A Traveler’s Handbook.

Kairo

Al-Chamissi, Ch.: Im Taxi; Geschichten aus dem Taxi veranschaulichen die Freuden und Sorgen des Alltags, wie Kairo denkt und fühlt.

Fabian, M.: Kairo – Alltag und Ausnahmezustand; kurzweilig geschilderte Episoden rund um den Sturz Präsident Mursis 2013 und das Alltagsleben in Kairo. Mehr online auf: www.toms-notes.com.

Haase-Hindenberg, G.: Das Mädchen aus der Totenstadt; Einblicke in die bewohnten Totenstädte Kairos.

Machfus, N.: Die Midaq-Gasse; der Nobelpreisträger schildert das Leben in einer typischen Straße Kairos. Weitere bekannte Werke: Die Moschee in der Gasse; Der Dieb und die Hunde; „Kairoer Trilogie” – Zwischen den Palästen, Palast der Sehnsucht, Zuckergäßchen.

Sims, D.: Understanding cairo, the logic of a city out of control; der Stadtplaner schreibt sehr aufschlussreich darüber, wie die Metropole Kairo funktioniert und der wachsenden Bewohnerzahl ein erstaunlich gutes Leben ermöglicht.

Für Kinder

Germer, R.: Was ist was, Band 84: Mumien; zu Mumien und Mumifizierung.

Goscinny, R.: Asterix und Cleopatra; die berühmten Gallier zu Besuch am pharaonischen Hof.

Kurth, D.: Was ist was, Band 70: Das alte Ägypten; allgemeine Einführung für das Land am Nil.

Reichardt, H.: Was ist was, Band 61: Pyramiden; zu Pyramiden und Pyramidenbau.

Sarig, T./ Shabtai, L.: Drei Tage bis Ras Muhamad; über das nicht immer leichte Leben der Beduinen.

Tworuschka, M. u. U.: Vorlesebuch Fremde Religionen. Bd. 1: Judentum, Islam; besseres Verständnis des Islams.

Van Heyst, I.: Idris, Geschichten aus Ägypten; Kurzgeschichten über das heutige Leben in Ägypten.

Zeitschriften

Papyrus heißt die mit viel Engagement gemachte Zeitschrift der deutschsprachigen Ausländer in Ägypten; nur noch online: www.papyrus-magazin.de.

Stadtpläne und Karten

Reise Know-How Ägypten, 1:1 250 000, derzeit mit Abstand aktuellste und trotz des Maßstabs sehr detailreiche Karte, da großformatig (und auf zerreißfestem Papier) gedruckt; viele Straßenführungen wurden von uns per GPS aktualisiert.

Freytag & Berndt, Ägypten-Autokarte mit Kulturführer, 1:800 000; übersichtlich, allerdings mit einer Reihe von Ungenauigkeiten.

Russische Generalstabskarten Ägypten, 1:500 000 und 1:200 000 (aus den 1960er Jahren), mit deutscher Übersetzung der Legende und des kyrillischen Alphabets, erhältlich u.a. bei Därr Expeditionsservice, www.daerr.de; auch als Android-App im Google play-store unter: Soviet Military Maps Free zu finden.

Cairo Practical Maps, The American University in Cairo Press, ein Taschenatlas mit 69 Einzelkarten und ausführlichem Index, sehr handlich

Luxor, GEOprojects Ltd., beste Karte von Luxor (dort erhältlich).

Infos im Internet

Tausende von Internetseiten zum Thema Ägypten warten auf Besucher, viele englischsprachig. Einige Empfehlungen:

Nachrichtenportale:

Die folgenden staatlichen englischsprachigen Portale ägyptischer Medien geben einen guten Überblick über aktuelle Ereignisse und die ägyptische Sichtweise, entsprechen aber oft nicht europäischen journalistischen Standards: english.ahram.org.eg; weekly.ahram.org.eg. Die einzig verbliebene unabhängige und englischsprachige Nachrichtenseite ist: https://www.facebook.com/mada.masr.

Andere hilfreiche Seiten sind der Blog egyptianchronicles.blogspot.com aus Kairo zu aktuellen Themen, die Informationen sind allerdings mit Vorsicht zu genießen und zeigen eher, was ÄgypterInnen gerade bewegt; deutschsprachig schreibt der bekannte Journalist Karim el-Gawhary (ORF, taz u.a.) auf www.facebook.com/Karims.Arabesken; zu archäologischen Themen luxortimesmagazine.blogspot.de; ein bekanntes Journal mit vielen kulturellen Infos ist www.egypttoday.com.

Foren zum Erfahrungsaustausch (deutschsprachig):

Bekannt sind www.aegypten-reiseforum.de, www.aegypten-urlauber.de/forum und https://www.zickes-aegypten-original.de, wo andere Reisende Fragen beantworten und über ihre Erlebnisse berichten. Ägyptologisches diskutiert man etwa auf www.aegyptologie.com, spezialisiert auf das Thema Wüstentouren und –wanderungen ist www.wuestenschiff.de.

Altes Ägypten:

Es gibt eine Reihe hervorragend recherchierter Sites, allerdings oftmals in Englisch:

www.thebanmappingproject.com, virtueller Rundgang durch die Thebanische Nekropole.

www.ucl.ac.uk/museums-static/digitalegypt, ein wissenschaftliches Kompendium an Wissen.

www.egyptsites.wordpress.com, fundiert recherchierte Berichte zu verschiedenen archäologischen Stätten.

www.osirisnet.net, Detailinformationen zu zahlreichen pharaonenzeitlichen Gräbern und deren Dekor.

www.newton.cam.ac.uk/egypt/index.html, Internet-Ressource zum Alten Ägypten.

www.selket.de, tagesaktuelle News aus dem Alten Ägypten.

www.toms-notes.com/danieljackson/aegypten.php, archäologische Stätten abseits des Mainstreams.

Newsletter (primär für Ägyptologen): www.egyptologyforum.org/EEFNEWS.html.

Kairo:

www.cairo360.com; kulturelle Veranstaltungen, Restaurants und Bars, Nachtleben. Cairo360 weiß (fast) alles und stellt auch einzelne Stadtteile mit angesagten Locations vor.

www.cairoobserver.com; Artikel und Berichte über die Stadt und ihre Bewohner, vor allem in Bezug auf Bauen, Infrastruktur, Stadtentwicklung.

www.cairoscene.com; kulturelle Veranstaltungen, Restaurants und Bars, Nachtleben. CairoScene gibt einen hervorragenden Überblick über modernes Nachtleben in Kairo. [Die Seite ist z.Zt. vom Staat blockiert, Infos nur auf https://www.facebook.com/CairoScene/]

www.egy.com; Historiker Samir Refaat über die (glorreiche) Vergangenheit Kairos, eine Fundgrube für Geschichtsfans.

www.toms-notes.com; kurzweilig geschilderte Episoden über Alltagsleben und touristische Erlebnisse in Ägypten, mit Schwerpunkt auf Kairo.

Ägyptische Museen im deutschsprachigen Raum

Ägyptenreisende können sich schon zu Hause über die historischen Hintergründe ihrer Reise informieren. Es gibt eine ganze Reihe von Museen oder Institutionen, die sich mit dem pharaonischen Ägypten beschäftigen. Für uns besonders eindrucksvoll sind die Museen in Berlin, Basel, Genf, Hannover, Hildesheim, Leipzig, München, Waldsolms und Wien. Eine sehr umfassende Auflistung hat: http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=museum